The Vancouver-based company will become the exclusive Canadian manufacturing and distribution partner for Marianna's new line of white-label CBD-based drinks