The merger of the two Canadian beverage leaders in an all-stock deal will form a powerhouse in the plant-based mineral and cannabis beverage sectors