Cannabis’s federally illegal status can mean broken contracts have no legal recourse. Here are cautionary tales you can learn from and critical steps you can take to help ensure your business is protected.