The Canadian-based medical cannabis company is broadening its product portfolio to the growing market in Australia.