The publicly traded multistate operator signed a definitive agreement to sell three retail facilities in greater Phoenix and two cultivation facilities.