The multistate cannabis operator now owns seven retail facilities in Connecticut, including the three The Botanist stores from Acreage Holdings.