The company filed a lawsuit accusing a former employee of violating a noncompete clause when he was hired by Green Thumb Industries.