The company’s board ejected the resignations of three other board directors after a withhold campaign by a group of activist shareholders.