Licensed cultivators and retailers making painful cuts or ceasing operations as cannabis prices and revenues keep declining.