The medical cannabis retail facility in Beaver Falls is the company’s 16th location in the state.