The New Democrat Coalition, a caucus of nearly 100 U.S. House members, put forward a list of bills it hopes to hitch to the must-pass agriculture legislation.