The federal agency’s standard collides with Delaware Code, forcing the state’s cannabis regulators to work with lawmakers to draft new legislation.