The state’s top lawyer is urging Supreme Court justices to rule a legalization proposal is unfit for the ballot.