Peter Shumlin, a Democrat who served three terms as Vermont’s governor, joins the cannabis company’s board.