The former owner of the Washington, D.C.-based cannabis retailer admitted to not paying federal income and employment taxes for five tax years.