The Massachusetts-based cultivator combines craft cultivation mindset with large-scale production in a 100,000-square-foot facility.