Co-founder and CEO Nicolas Guarino says the distressed farmers and social equity retailers that regulators prioritized in the state’s adult-use rollout are the ones suffering most as the market struggles to launch