The committee dealt a blow to a House-passed bill that aims to legalize cannabis possession without establishing a commercial marketplace.