In a letter to the governor, stakeholders say the state should pause the issuance of new licenses, commission a market study and “dedicate significant resources” to identifying and penalizing illegal operators.