The company’s new retail facility will serve medical cannabis patients in the Jacksonville area.