The new retail facility in Southern California marks the cannabis brand’s 44th store nationwide.