Regulators issued a voluntary recall for four batches of the cannabis company’s products in connection to a banned pesticide.