Should the Senate invoke cloture, Terrance Cole could be confirmed as soon as next week as the Drug Enforcement Administration’s next leader.