The cannabis industry hiring platform is merging with the Missouri-based staffing agency in a national expansion effort.