The state’s Liquor and Cannabis Board determined True Northwest issued inaccurate test results, among other compliance issues.